1
00:00:45,795 --> 00:00:50,215
चेक

2
00:05:24,949 --> 00:05:25,949
मोइरा

3
00:05:26,117 --> 00:05:28,410
-आप इटालियन हैं
- वेनिस से, तुम्हें कैसे पता चला?

4
00:05:28,578 --> 00:05:32,414
मेरी शादी एक इटालियन से हुई थी
और आप बिल्कुल उसकी तरह अंग्रेजी बोलते हैं 

5
00:05:33,458 --> 00:05:34,458
क्या आप घर ढूंढ रहे हैं?

6
00:05:34,625 --> 00:05:37,836
आप कह सकते हैं कि यह एक छोटा सा घर है
निश्चित रूप से महंगा नहीं है

7
00:05:38,004 --> 00:05:39,504
मुझे इसकी केवल चार सप्ताह के लिए आवश्यकता है

8
00:05:39,672 --> 00:05:40,756
किस क्षेत्र में?

9
00:05:40,923 --> 00:05:42,674
हाइड पार्क होटल के करीब
संभवतः

10
00:05:42,842 --> 00:05:44,760
मैं वहां रिसेप्शन पर काम करता हूं

11
00:05:44,927 --> 00:05:47,637
मैं फिलहाल एक बहुत छोटे कमरे में रहता हूं

12
00:05:47,805 --> 00:05:49,598
क्या यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है? 

13
00:05:49,766 --> 00:05:51,475
हाँ, यह ठीक है, लेकिन दस दिन के भीतर

14
00:05:51,642 --> 00:05:54,269
मेरा मित्र पूर्ण अंग्रेजी योग्यता पाठ्यक्रम के लिए आ रहा है

15
00:05:54,437 --> 00:05:55,479
आपकी मंगेतर? 

16
00:05:57,732 --> 00:05:58,940
आप ऐसा कह सकते हैं

17
00:05:59,108 --> 00:06:00,317
समझ गया

18
00:06:00,485 --> 00:06:02,486
मूलतः आप एक छोटे कमरे की तलाश में हैं

19
00:06:02,653 --> 00:06:04,654
अपने मंगेतर के साथ गहन सेक्स सत्र करें

20
00:06:06,783 --> 00:06:08,158
कृपया...,,,

21
00:06:09,410 --> 00:06:11,620
मुझे लगता है मैं आपकी मदद कर सकता हूं

22
00:06:11,788 --> 00:06:13,497
शायद उस क्षेत्र में नहीं जो आप चाहते हैं

23
00:06:13,664 --> 00:06:15,499
- नमस्ते
- नहीं

24
00:06:15,666 --> 00:06:16,792
तो कहाँ? 

25
00:06:16,959 --> 00:06:20,337
मेरे पीछे आओ, मैं तुम्हें दिखाऊंगा 

26
00:06:24,884 --> 00:06:28,261
हम चेल्सी और आपके होटल में हैं 
यहाँ नेट्स ब्रिज पर

27
00:06:28,429 --> 00:06:31,681
मेरे पास टेम्स नदी की ओर देखने वाला एक पेंटहाउस अपार्टमेंट है
मरीना के ठीक बगल में

28
00:06:31,849 --> 00:06:33,725
क्या यह हयात हाइड पार्क से बहुत दूर नहीं है?

29
00:06:33,893 --> 00:06:36,728
मेट्रो तक जल्दी पहुंचा जा सकता है

30
00:06:36,896 --> 00:06:38,397
वह वास्तव में कहाँ है?

31
00:06:38,564 --> 00:06:40,148
- हाँ
- यहाँ...

32
00:06:40,316 --> 00:06:42,067
क्या हुआ??
क्या आपको बिजली का झटका महसूस हुआ?

33
00:06:42,235 --> 00:06:45,904
नहीं, मेरे निपल्स बहुत संवेदनशील हैं 

34
00:06:46,072 --> 00:06:47,989
कितना भाग्यशाली लड़का है
उसका नाम क्या है?

35
00:06:48,157 --> 00:06:49,241
साथ ?

36
00:06:49,409 --> 00:06:51,535
वह आदमी जिससे आप लंदन में मिलेंगे 

37
00:06:51,702 --> 00:06:54,788
- माटेओ
- यह अफ़सोस की बात है कि वह आएगा

38
00:06:56,207 --> 00:06:59,000
आप मेरे अपार्टमेंट में मुफ़्त में रह सकते हैं

39
00:06:59,168 --> 00:07:02,921
क्योंकि मैं अपने पति से अलग हो गई हूं 
मेरे पास आपके लिए अतिरिक्त जगह है 

40
00:07:03,089 --> 00:07:04,965
क्या हम जाकर इसकी जांच कर सकते हैं?

41
00:07:05,133 --> 00:07:08,093
हाँ, लेकिन आज नहीं, एजेंसी में कोई और नहीं है 

42
00:07:08,261 --> 00:07:09,719
किराया कितना है?

43
00:07:09,887 --> 00:07:11,680
यह आप पर निर्भर करता है...

44
00:07:11,848 --> 00:07:14,766
क्या वह कम से कम उन्हें अच्छी तरह स्वीकार करता है?

45
00:07:17,145 --> 00:07:18,854
यह बिल्कुल भी बुरा नहीं है

46
00:07:19,021 --> 00:07:22,107
मर्दों को तो कुछ पता ही नहीं 
महिलाएं क्या चाहती हैं 

47
00:07:22,275 --> 00:07:23,859
ओह, लेकिन माटेओ वास्तव में जानता है 

48
00:07:24,026 --> 00:07:26,820
बकवास, वे सभी एक जैसे हैं

49
00:07:26,988 --> 00:07:29,364
वे केवल यही सोचते हैं कि किस चीज़ से उन्हें खुशी मिलती है

50
00:07:30,408 --> 00:07:32,159
नहीं, मोइरा, कृपया 

51
00:07:32,326 --> 00:07:35,162
क्यों नहीं, मुझे पता है तुम्हें यह पसंद है

52
00:07:35,329 --> 00:07:37,164
सच बताओ, छोटे सुअर

53
00:07:37,331 --> 00:07:41,042
वेनिस में आप बिना अंडरवियर के भी जा सकते हैं 

54
00:07:41,210 --> 00:07:43,545
ओह, मैं काफी संवेदनशील हूं 

55
00:07:46,257 --> 00:07:49,468
तुम्हारी चूत तुम्हारे शहर की तरह गीली है

56
00:07:49,635 --> 00:07:51,428
हाँ

57
00:08:03,649 --> 00:08:05,692
मोइरा, रुको, कृपया

58
00:08:05,860 --> 00:08:07,194
वो मैं नहीं चाहता...

59
00:08:07,361 --> 00:08:08,445
असत्य

60
00:08:15,703 --> 00:08:18,663
ठीक है, कल मिलते हैं तो हम जा सकते हैं  
और क्या आप अपना अपार्टमेंट देख सकते हैं?

61
00:08:18,831 --> 00:08:20,707
ठीक है, कितने बजे?

62
00:08:22,668 --> 00:08:23,960
यहां 10:00 बजे हैं

63
00:08:24,128 --> 00:08:25,629
वैसे, आपका नाम क्या है?

64
00:08:26,672 --> 00:08:27,964
करोल बोरेन 

65
00:08:29,008 --> 00:08:30,926
कार्ला, अच्छा नाम है

66
00:08:31,093 --> 00:08:33,220
वेनेशियन कार्ला

67
00:08:34,263 --> 00:08:35,722
धन्यवाद

68
00:08:35,890 --> 00:08:37,349
कल मिलते हैं

69
00:08:47,318 --> 00:08:49,027
ये परियोजनाएं उबाऊ हैं

70
00:08:49,195 --> 00:08:51,613
क्या आप जानते हैं मैं क्या सोच रहा हूँ? 
जब मैं इन वक्रों को देखता हूँ 

71
00:08:51,781 --> 00:08:53,114
आपको मुझे बताने की जरूरत नहीं है 

72
00:08:53,282 --> 00:08:55,075
ख़ूबसूरत सेक्स, यही तो हमें चाहिए 

73
00:08:55,243 --> 00:08:56,409
परीक्षा से पहले आराम महसूस करने के लिए 

74
00:08:56,577 --> 00:08:58,203
आप हमेशा एरिक को पाल सकते हैं

75
00:08:58,371 --> 00:09:00,580
मैंने यह किया, मेरे दोस्त 
मैंने यह किया

76
00:09:00,748 --> 00:09:02,624
उस कुतिया गिउलिया के बारे में सोचो

77
00:09:02,792 --> 00:09:04,834
मेरा लंड सच में खड़ा हो गया 

78
00:09:05,002 --> 00:09:07,837
-गिउलिया कौन है? पाओलो की प्रेमिका?
-सैद्धांतिक लड़की पाउलो

79
00:09:08,005 --> 00:09:09,756
लेकिन यह व्यावहारिक है 
हर कोई फूहड़ है

80
00:09:09,924 --> 00:09:11,550
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता. क्या पाओलो को इसके बारे में पता है?

81
00:09:11,717 --> 00:09:13,051
वह अकेला है 
कौन नहीं जानता

82
00:09:13,219 --> 00:09:15,637
कम से कम वह हमें यही समझाने की कोशिश करता है
हम उस पर विश्वास करते हैं, मुझे सच बताओ, माटेओ

83
00:09:15,805 --> 00:09:19,349
-क्या गिउलिया भी मज़ाक कर रही थी?
-बकवास, मैं सिर्फ कार्ला को चोद रहा हूँ

84
00:09:19,517 --> 00:09:21,309
तब भी जब आप एरिक के साथ फ़्लर्ट कर रहे हों?

85
00:09:21,477 --> 00:09:23,728
खासकर जब मैं एरी को पालता हूँ

86
00:09:23,896 --> 00:09:25,897
सचमुच?
फिर आप किस बारे में सोच रहे हैं?

87
00:09:27,191 --> 00:09:28,567
साधारण चीजें 
नग्न लड़कियाँ 

88
00:09:28,734 --> 00:09:29,985
मैं लेटा हुआ हूं 
वह ऐरी की सवारी करता है

89
00:09:30,152 --> 00:09:31,861
बकवास, वास्तव में यह आपके पास नहीं है 
कोई कल्पना 

90
00:09:32,029 --> 00:09:34,197
मुझे लगा कि आप कम से कम वहाँ थे 
वह उसके झुकने की कल्पना करता है 

91
00:09:34,365 --> 00:09:35,532
और अंग्रेज अपना लंड उसकी चूत में घुसा देता है

92
00:09:35,700 --> 00:09:37,450
मैं उसकी किसी और से चुदाई की कल्पना क्यों कर रहा हूँ?

93
00:09:38,828 --> 00:09:40,620
खैर, जब कोई चुदाई नहीं चल रही हो 
एक निश्चित अवधि के लिए

94
00:09:40,788 --> 00:09:43,540
कार्ला कितने समय से लंदन में है?

95
00:09:45,751 --> 00:09:48,044
लगभग... एक महीना

96
00:09:49,088 --> 00:09:52,382
और आप सोचते हैं कि यह एक व्यक्ति है 
क्या वह पूरा एक महीना बिना सेक्स के गुजार सकता है?

97
00:09:53,426 --> 00:09:55,135
आप सेक्स के प्रति आसक्त हैं

98
00:09:55,303 --> 00:09:56,595
ऐसा नहीं है
महिलाओं के लिए, क्या आप जानते हैं?

99
00:09:56,762 --> 00:09:58,305
भावनाएँ हर चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण हैं

100
00:09:58,472 --> 00:10:00,390
बकवास, वे सिर्फ झूठ बोलने में अच्छे हैं

101
00:10:00,558 --> 00:10:01,891
वे मौज-मस्ती का दिखावा कर सकते हैं

102
00:10:02,059 --> 00:10:05,437
उनकी चूत सबसे पहले गीली होती है  
तब उन्हें प्यार का एहसास होता है

103
00:10:05,605 --> 00:10:06,980
इसे रोको, चलो 

104
00:10:07,148 --> 00:10:08,398
- हर कोई नहीं, चलो
- हर कोई.

105
00:10:08,566 --> 00:10:09,608
सब

106
00:10:09,775 --> 00:10:10,775
यही बात मुझे उनसे इतना प्यार करने के लिए प्रेरित करती है

107
00:10:10,943 --> 00:10:13,361
क्योंकि वे सभी वेश्याएं हैं

108
00:10:18,743 --> 00:10:20,827
- स्वागत है 
- नमस्ते, प्रिये 

109
00:10:20,995 --> 00:10:22,412
कार्ला

110
00:10:22,580 --> 00:10:23,830
क्या आप मेरी आवाज़ सुनकर खुश हैं? 

111
00:10:23,998 --> 00:10:26,082
हाँ, बिल्कुल, बहुत खुश हूँ 

112
00:10:26,250 --> 00:10:27,250
तुम क्यों बुला रहे हो?

113
00:10:27,418 --> 00:10:29,502
अच्छा, क्योंकि मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है 
क्या खबर है?

114
00:10:29,670 --> 00:10:34,174
-आपकी आवाज अजीब लग रही है 
- नहीं, नहीं, बात यह है कि मुझे उस कॉल की उम्मीद नहीं थी

115
00:10:34,342 --> 00:10:35,717
लंदन में कैसा है?

116
00:10:35,885 --> 00:10:38,553
ओह, बहुत सुंदर 
आपको ये देखना होगा 

117
00:10:38,721 --> 00:10:40,180
क्या हो रहा है?

118
00:10:40,348 --> 00:10:41,723
कुछ नहीं
मैं तुम्हारे लिए अपना फिगर बचा कर रखूंगा

119
00:10:41,891 --> 00:10:43,892
मैं बाइक पर प्रशिक्षण लेता हूं

120
00:10:45,811 --> 00:10:48,188
ओह माटेओ, मैं इंतज़ार नहीं कर सकता
यहाँ आने के लिए 

121
00:10:48,356 --> 00:10:50,523
मैं जल्द ही वहां पहुंचूंगा
क्या आपको सही अपार्टमेंट मिल गया है?

122
00:10:50,691 --> 00:10:52,067
इसीलिए मैंने फोन किया

123
00:10:52,234 --> 00:10:54,527
मैं कल एक को देखने जा रहा हूँ 
टेम्स पर

124
00:10:54,695 --> 00:10:57,072
टेम्स पर?
यह महँगा होगा!!

125
00:10:57,239 --> 00:11:00,742
ठीक है, मोइरा इसे मुझे दे देगी 
बढ़िया छूट 

126
00:11:01,786 --> 00:11:02,869
मोइरा कौन है? 

127
00:11:03,037 --> 00:11:05,997
एक रियल एस्टेट एजेंसी का मालिक

128
00:11:06,165 --> 00:11:07,791
मुझे लगता है वह मुझसे प्यार करती है

129
00:11:07,958 --> 00:11:09,459
आपका क्या मतलब है? 
क्या वह तुमसे प्यार करती है?

130
00:11:09,627 --> 00:11:13,254
ख़ैर, मुझे लगता है कि वह समलैंगिक है 
और वो मुझसे चुदना चाहती है

131
00:11:13,422 --> 00:11:15,590
वह तुम्हें चोदना चाहती है!!
क्या तुम पागल हो, कार्ला?

132
00:11:15,758 --> 00:11:18,551
नहीं, मैं बस ऊब गया हूँ

133
00:11:19,762 --> 00:11:22,639
माटेओ, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
- हाँ, मैं तुम्हें सुन सकता हूँ 

134
00:11:22,807 --> 00:11:24,307
क्या उसने आपको परेशान करने की कोशिश की?

135
00:11:24,475 --> 00:11:27,268
नहीं, लेकिन कृपया जल्दी आओ

136
00:11:27,436 --> 00:11:30,397
मैं अकेले रहकर थक गया हूं

137
00:11:30,564 --> 00:11:32,440
क्या आप कसम खाते हैं कि कुछ नहीं हुआ?

138
00:11:32,608 --> 00:11:34,609
ओह, माटेओ, तुम उबाऊ हो

139
00:11:34,777 --> 00:11:39,531
आप भलीभांति जानते हैं कि आपके बिना
मेरे लिए सेक्स का कोई मतलब नहीं है 

140
00:11:39,699 --> 00:11:41,783
तो आप ऐसा क्यों सोचते हैं? 
वह तुमसे चोदना चाहती है?

141
00:11:41,951 --> 00:11:45,120
खैर, आप जानते हैं कि यह कैसे काम करता है

142
00:11:45,287 --> 00:11:48,456
कुछ चीजें सिर्फ महिलाएं ही कर सकती हैं
इसे समझने के लिए

143
00:11:48,624 --> 00:11:50,709
क्या आप मुझे बता रहे हैं?
ठीक है, कार्ला?

144
00:11:51,752 --> 00:11:52,836
निःसंदेह, मूर्ख

145
00:11:53,003 --> 00:11:54,754
सुनो, मुझ पर यह उपकार करो

146
00:11:54,922 --> 00:11:58,800
आपके जाने से पहले
हमारे घर चलो 

147
00:11:58,968 --> 00:12:01,636
और अपनी माँ से कहो कि वह तुम्हें मेरी पैंटी दे दे
जिस पर तितली का चित्र उकेरा हुआ है

148
00:12:01,804 --> 00:12:03,805
और किताब
स्वप्न की व्याख्या

149
00:12:03,973 --> 00:12:06,433
हालाँकि व्याख्या स्पष्ट है
लेकिन मेरे सपनों में हमेशा संभोग शामिल होता है

150
00:12:06,600 --> 00:12:08,268
मुझे यह किताब याद आती है

151
00:12:09,395 --> 00:12:10,395
क्या तुम्हें मेरी याद आती है?

152
00:12:10,563 --> 00:12:13,231
खैर, मैं हमेशा आपकी जगह ले सकता हूँ 

153
00:12:13,399 --> 00:12:14,899
शायद मोइरा

154
00:12:15,067 --> 00:12:17,569
सच बताओ, कार्ला
क्या आपने सचमुच कुछ किया है?

155
00:12:17,737 --> 00:12:20,613
कॉलिंग कार्ड लगभग खाली है 
चलो, माटेओ

156
00:12:20,781 --> 00:12:23,199
कृपया जल्दी आएँ

157
00:12:23,367 --> 00:12:26,453
मुझे तुम्हारी जरूरत है 
ओह!

158
00:12:46,891 --> 00:12:50,185
शैतान के जीवन के बारे में

159
00:12:50,352 --> 00:12:51,644
लानत है 

160
00:12:51,812 --> 00:12:55,732
क्या आप जानते हैं कि सांख्यिकीय शोध के अनुसार
98% महिलाएं

161
00:12:55,900 --> 00:12:58,151
छुट्टियों के दौरान वे दूसरे पुरुषों के साथ सेक्स करती हैं

162
00:13:01,071 --> 00:13:03,823
कार्ला छुट्टी पर नहीं है

163
00:13:24,261 --> 00:13:25,261
क्या वह यहाँ है?

164
00:13:25,429 --> 00:13:27,514
नहीं, हम बस कर सकते हैं
टैक्सी से प्रवेश

165
00:13:27,681 --> 00:13:29,766
लेकिन प्रवेश द्वार 
यह नदी तट पर है

166
00:14:07,429 --> 00:14:11,140
ओह माय, बहुत सुन्दर

167
00:14:11,308 --> 00:14:12,976
मुझे खुशी है कि आपको यह पसंद आया

168
00:14:13,143 --> 00:14:15,144
बाथरूम यहीं है

169
00:14:20,150 --> 00:14:22,694
मुझे यकीन है माटेओ प्रसन्न होंगे

170
00:14:22,862 --> 00:14:25,572
बावजूद  
ये बहुत महंगा हो सकता है

171
00:14:25,739 --> 00:14:27,240
माटेओ??

172
00:14:29,118 --> 00:14:31,828
ओह, आपका प्रिय मित्र

173
00:14:31,996 --> 00:14:34,956
खैर, कीमत के बारे में चिंता मत करो

174
00:14:35,124 --> 00:14:38,001
मुझे यकीन है कि हम सहमत हो सकते हैं

175
00:14:46,218 --> 00:14:48,303
तो मैं इसे ले लूँगा 

176
00:14:51,640 --> 00:14:53,308
मैंने कल रात तुम्हारे बारे में सपना देखा 

177
00:14:53,475 --> 00:14:54,726
ओह सच में?

178
00:14:56,687 --> 00:14:58,354
मैं नंगा था

179
00:14:58,522 --> 00:15:01,482
सचमुच?
जब मैं नग्न था तो मैंने क्या किया?

180
00:15:01,650 --> 00:15:05,028
आप एक लहर पर सवार हैं
और तुम्हें पसीना आ रहा था 

181
00:15:06,363 --> 00:15:09,157
फ्रायड इसकी अच्छी व्याख्या करेगा

182
00:15:11,118 --> 00:15:12,744
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, कार्ला

183
00:15:13,746 --> 00:15:14,746
ओह, तुम क्या कर रहे हो?

184
00:15:14,914 --> 00:15:17,123
- मैं तुम्हें चाहता हूँ
- नहीं, मोइरा, नहीं

185
00:15:21,754 --> 00:15:25,089
मुझे क्यों नहीं पता कि तुम भी मुझे चाहते हो

186
00:15:44,401 --> 00:15:48,780
- कार्ला का विरोध मत करो, बिना बहस किए आओ
-ओह

187
00:16:10,052 --> 00:16:11,344
अरे नहीं

188
00:16:20,938 --> 00:16:21,938
अरे हां

189
00:16:22,106 --> 00:16:24,148
ओह, मुझे परमानंद का अनुभव करने दो

190
00:16:24,316 --> 00:16:26,943
कृपया मुझे उत्साहित महसूस करने दें, मोइरा

191
00:16:27,111 --> 00:16:28,361
मुझे चरमोत्कर्ष का अनुभव करने दो

192
00:17:19,413 --> 00:17:20,413
वहां कौन है?

193
00:17:20,581 --> 00:17:21,789
सुप्रभात, श्री बोरेन

194
00:17:21,957 --> 00:17:23,041
यह मैं हूं, माटेओ
195
00:17:23,208 --> 00:17:24,751
असुविधा के लिए हमें खेद है

196
00:17:25,794 --> 00:17:27,879
मैं कार्ला का सामान लेने आया था

197
00:17:28,047 --> 00:17:29,756
मैं अगले सप्ताह लंदन जा रहा हूं

198
00:17:29,923 --> 00:17:31,674
-और इसलिए मैं उसकी चीजें पहुंचा सकता हूं
-कौन सी वस्तुएँ?

199
00:17:31,842 --> 00:17:34,510
ख़ैर, उसने मुझे ऐसा बताया 
उसने अपनी माँ को सब कुछ समझाया

200
00:17:34,678 --> 00:17:37,597
मेरी पत्नी अब यहाँ नहीं है 
क्या आप जानते हैं यह क्या है?

201
00:17:37,765 --> 00:17:39,474
खैर... लगभग मम्म्म

202
00:17:39,641 --> 00:17:41,184
जाँघिया की एक जोड़ी और एक किताब

203
00:17:41,351 --> 00:17:45,104
एक मिनट रुको, मैं देखता हूँ 
अगर मेरी पत्नी ने तुम्हारे लिए सब कुछ तैयार किया है

204
00:18:01,789 --> 00:18:05,166
जितना अधिक मैं एरी को सहलाता
आप उतना ही कम ऑर्गेज्म हासिल करेंगे

205
00:18:10,714 --> 00:18:13,007
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, अल

206
00:18:13,175 --> 00:18:14,967
कुतिया नीना

207
00:18:19,223 --> 00:18:21,390
सोचो तुम मुझे धोखा दे रहे हो

208
00:18:21,558 --> 00:18:23,309
तुम मुझे ईर्ष्यालु बना देते हो

209
00:18:32,611 --> 00:18:36,531
और मेरी ईर्ष्या 
इससे मेरी सेक्स ड्राइव विस्फोटित हो जाती है

210
00:21:15,232 --> 00:21:17,858
मैं सोच कर पागल हो जाता हूँ
और तुम किसी और को चोद रहे हो

211
00:21:18,026 --> 00:21:21,529
असंभव क्योंकि 
तुम्हें कभी पता नहीं चलेगा 

212
00:21:21,697 --> 00:21:24,699
मज़ाक मत करो, कार्ला, मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं मर रहा हूँ 
जब मैं तुम्हारे किसी और के साथ यौन संबंध बनाने के बारे में सोचता हूं

213
00:21:25,742 --> 00:21:29,370
क्या तुम मेरे बारे में सोच रहे हो?
तब ?

214
00:21:29,538 --> 00:21:30,997
तो हाँ 

215
00:21:40,215 --> 00:21:43,384
तुम्हें कभी पता नहीं चलेगा 

216
00:21:44,845 --> 00:21:47,930
कभी नहीं

217
00:21:48,974 --> 00:21:50,725
ओह, ओह

218
00:21:50,892 --> 00:21:51,934
क्या ये अपराधी हैं?

219
00:21:53,395 --> 00:21:57,356
मुझे नहीं पता 
इस पर तितलियों का चित्र बना हुआ है 

220
00:21:59,192 --> 00:22:00,818
यहाँ कोई तितलियाँ नहीं हैं 

221
00:22:00,986 --> 00:22:03,362
ऊपर जाओ और खुद ही देख लो

222
00:22:03,530 --> 00:22:05,531
तुम्हें फोन करना चाहिए था 
तुम्हारे आने से पहले

223
00:22:05,699 --> 00:22:07,616
मुझे खेद है
मुझे लगा कि सब कुछ तैयार हो जाएगा

224
00:22:07,784 --> 00:22:09,702
चलो, तुम तैयार हो जाओगे

225
00:22:19,046 --> 00:22:20,046
क्या आप इसकी तलाश कर रहे हैं?

226
00:22:20,213 --> 00:22:21,464
धन्यवाद
इसमें थोड़ा समय लगेगा

227
00:22:21,631 --> 00:22:23,591
अगर आपको किसी चीज की जरूरत है 
मैं सामने वाले कमरे में हूं

228
00:24:02,357 --> 00:24:05,526
यह यहाँ है
एक किताब और पैंट

229
00:24:53,909 --> 00:24:55,951
प्रिय चार्लोट

230
00:24:56,119 --> 00:24:58,787
मेरे लिए यह असंभव है
तुम्हारे बिना जीना

231
00:24:58,955 --> 00:25:00,873
मैं हमेशा तुम्हारे बारे में सोचता हूं

232
00:25:05,587 --> 00:25:07,421
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, प्रिये

233
00:25:07,589 --> 00:25:09,882
मैं तुमसे प्यार करता हूँ बर्नार्ड

234
00:25:28,235 --> 00:25:30,236
तुम एक कुतिया हो

235
00:25:39,204 --> 00:25:42,039
क्या आपने माटेओ को अपार्टमेंट के बारे में बताया है?

236
00:25:42,207 --> 00:25:43,582
स्वाभाविक रूप से

237
00:25:43,750 --> 00:25:45,417
मैंने उसे फोन किया और बताया

238
00:25:45,585 --> 00:25:48,003
मैं इसे देखने जा रहा था

239
00:25:48,171 --> 00:25:50,005
क्या आपने उससे बाद में बात की?

240
00:25:50,173 --> 00:25:52,341
अभी नहीं

241
00:25:53,385 --> 00:25:55,678
लेकिन मैं उसे बताऊंगा कि मैंने इसे किराए पर लिया है

242
00:25:55,845 --> 00:25:57,054
और बस इतना ही?

243
00:26:00,308 --> 00:26:01,767
और मैं क्या कहुं?

244
00:26:01,935 --> 00:26:05,479
उदाहरण के लिए, आप उसे मेरे बारे में बता सकते हैं

245
00:26:09,401 --> 00:26:12,736
बेशक मैं उसे बताऊंगा कि तुम मुझे वहां ले गए

246
00:26:42,058 --> 00:26:44,810
यहाँ आओ, यह बहुत अच्छा है

247
00:26:49,941 --> 00:26:52,026
मोइरा

248
00:26:52,193 --> 00:26:53,611
मोइरा, तुम कहाँ जा रही हो?

249
00:26:56,114 --> 00:26:57,364
मोइरा

250
00:26:58,408 --> 00:27:00,117
कई सवाल.

251
00:27:00,285 --> 00:27:02,328
पानी से बाहर निकलो और मेरे पीछे आओ

252
00:27:49,125 --> 00:27:52,503
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, कार्ला, आओ और मेरे साथ रहो

253
00:27:52,671 --> 00:27:55,714
चलो, मोइरा, तुम क्या कह रही हो?

254
00:27:55,882 --> 00:27:57,257
आप जानते हैं माटेओ जल्द ही यहां आएंगे

255
00:27:57,425 --> 00:27:59,176
तो क्या हुआ, मुझे ईर्ष्या नहीं हो रही है

256
00:27:59,344 --> 00:28:00,594
माटेओ ईर्ष्यालु है

257
00:28:00,762 --> 00:28:02,971
इसके बारे में भूल जाओ

258
00:28:04,015 --> 00:28:05,057
अरे अरे, क्या कह रहे हो?

259
00:28:05,225 --> 00:28:07,184
मुझे पुरुषों से प्यार है

260
00:28:07,352 --> 00:28:08,769
आप क्या सोचते हैं?

261
00:28:08,937 --> 00:28:10,104
मैं नहीं...

262
00:28:10,271 --> 00:28:11,271
समलैंगिक? 

263
00:28:11,439 --> 00:28:13,440
हाँ, तुम्हारे जैसी समलैंगिक 

264
00:28:14,484 --> 00:28:16,443
ओह, तुमने मुझे चोट पहुंचाई

265
00:28:16,611 --> 00:28:18,987
जब आप आक्रामक होते हैं तो मैं आपको पसंद नहीं करता

266
00:28:19,155 --> 00:28:22,282
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, कृपया, मेरा ऐसा इरादा नहीं था

267
00:28:22,450 --> 00:28:24,243
ओह, कार्ला

268
00:28:25,328 --> 00:28:27,913
चलो, मसाज के लिए चलते हैं

269
00:28:28,081 --> 00:28:29,289
जाओ

270
00:28:29,457 --> 00:28:32,793
यहाँ एक मालिश विशेषज्ञ है.

271
00:31:30,013 --> 00:31:33,682
मैं यहां तस्वीरों के लिए हूं
करोल बोरेन

272
00:31:48,573 --> 00:31:50,908
आपको उन फ़ोटो का चयन करना होगा जिन्हें आप प्रिंट करना चाहते हैं

273
00:31:51,075 --> 00:31:53,493
उनमें से सभी अच्छे नहीं हैं

274
00:32:16,517 --> 00:32:17,935
यहाँ आओ

275
00:32:19,270 --> 00:32:22,439
अपनी नकारात्मक बातें यहां रखें

276
00:32:30,198 --> 00:32:31,949
मैं यहां कुछ नहीं कर सकता

277
00:32:32,116 --> 00:32:33,325
यहाँ

278
00:32:43,795 --> 00:32:47,381
आप क्या सोचते हैं?

279
00:32:48,424 --> 00:32:52,844
तुम्हें पता है सब कुछ ठीक नहीं है 

280
00:33:00,687 --> 00:33:02,396
आप क्या सोचते हैं?

281
00:33:02,563 --> 00:33:05,524
मुझे कौन सा रद्द करना चाहिए?

282
00:33:05,692 --> 00:33:11,363
जहां फोकस नहीं होता, वहां तस्वीरें धुंधली होती हैं

283
00:33:18,913 --> 00:33:21,164
आप इसे चुनें

284
00:33:26,462 --> 00:33:29,965
मैं इसे लेने के लिए कल वापस आऊंगा

285
00:34:11,132 --> 00:34:12,382
स्वागत है 
नमस्ते प्रिये

286
00:34:12,550 --> 00:34:14,009
मेरे पास बहुत अच्छी खबर है
वह कौन है? 

287
00:34:14,177 --> 00:34:15,510
बस जाओ, माँ, जाओ

288
00:34:18,347 --> 00:34:19,806
तुम अपनी माँ के प्रति बुरे हो

289
00:34:19,974 --> 00:34:21,224
स्वागत है?
माटेओ, क्या तुम मुझे सुन सकते हो? 

290
00:34:21,392 --> 00:34:22,768
हाँ, मैं तुम्हें सुन रहा हूँ

291
00:34:22,935 --> 00:34:24,144
सोचो मैं कहाँ हूँ?

292
00:34:24,312 --> 00:34:25,562
एक रियल एस्टेट एजेंट के साथ बिस्तर पर?

293
00:34:25,730 --> 00:34:27,939
मूर्ख
मैं अपार्टमेंट में हूं, यह बहुत अच्छा है

294
00:34:28,107 --> 00:34:29,274
तो क्या वह तुमसे प्यार करती थी?

295
00:34:29,442 --> 00:34:30,525
मुझे डर है कि यही मामला था 

296
00:34:30,693 --> 00:34:31,693
क्या आपके पास कलम है?

297
00:34:31,861 --> 00:34:33,904
-और मुझे पेन की जरूरत नहीं थी 
- पता लिखने के लिए

298
00:34:34,072 --> 00:34:35,447
मुझे नहीं पता कि मैं आऊंगा या नहीं 

299
00:34:35,615 --> 00:34:36,698
आपका क्या मतलब है?

300
00:34:36,866 --> 00:34:37,866
मैं शायद नहीं आ पाऊंगा

301
00:34:38,034 --> 00:34:39,659
आप किस बारे में बात कर रहे हैं? 
क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?

302
00:34:39,827 --> 00:34:43,080
- नहीं, मुझे परीक्षा की तैयारी करनी है
- अच्छा, क्या आप इसे यहाँ नहीं कर सकते?

303
00:34:43,247 --> 00:34:44,581
नहीं, मैं नहीं कर सकता

304
00:34:44,749 --> 00:34:46,124
क्यों नहीं?

305
00:34:46,292 --> 00:34:48,043
अपार्टमेंट अच्छा और बहुत शांत है

306
00:34:48,211 --> 00:34:49,461
आप वहां अपनी इच्छानुसार पढ़ाई कर सकते हैं

307
00:34:50,505 --> 00:34:51,838
और फिर मैं यहीं रहूँगा

308
00:34:52,006 --> 00:34:54,257
- बिल्कुल 
- बिल्कुल?

309
00:34:54,425 --> 00:34:55,592
कुछ नहीं
मैंने तुमसे कहा था

310
00:34:55,760 --> 00:34:58,011
यदि आप मेरे साथ समय नहीं बिताना चाहते तो मुझे समझ नहीं आता

311
00:34:58,179 --> 00:35:00,931
कल्पना कीजिए कि हम आगे क्या कर सकते हैं
चार सप्ताह तक एक-दूसरे से संपर्क न होने के बाद

312
00:35:01,099 --> 00:35:03,475
ज़िद मत करो, कार्ला
मैं नहीं कर सकता और बस इतना ही

313
00:35:03,643 --> 00:35:05,310
मुझे आप पर विश्वास नहीं है 
आप मजाक कर रहे हैं 

314
00:35:05,478 --> 00:35:08,438
तुम मुझे चिढ़ाने के लिए ऐसा कर रहे हो
चलो, कृपया पता लिखो

315
00:35:08,606 --> 00:35:11,066
- मैंने कहा कि मैं वहां नहीं आऊंगा
- कृपया पता लिखें

316
00:35:11,234 --> 00:35:13,401
ओह, कार्ला, तुम सचमुच परेशान करने वाली हो 

317
00:35:13,569 --> 00:35:17,030
 53 ड्यूक स्ट्रीट, उत्तर पूर्व 1 5.

318
00:35:17,198 --> 00:35:23,078
फ़ोन: 0044 64567876. .

319
00:35:23,246 --> 00:35:26,414
-क्या आपने इसे लिखा?
- हाँ

320
00:35:26,582 --> 00:35:27,999
मैंने हाँ लिखा 
लेकिन यह व्यर्थ था

321
00:35:28,167 --> 00:35:30,085
आप ऐसा व्यवहार क्यों कर रहे हैं, माटेओ?
क्या हुआ?

322
00:35:30,253 --> 00:35:32,003
ऐसा हुआ कि वह है 
मैं तुमसे थक गया हूँ

323
00:35:32,171 --> 00:35:34,089
तुम मुझसे थक गये हो 
कृपया ऐसा मत कहो 

324
00:35:34,257 --> 00:35:35,423
क्या आप चिंतित हैं?
परीक्षा से?

325
00:35:35,591 --> 00:35:37,592
तुम मेरी चिंता करो
तुम समझते क्यों नहीं?

326
00:35:37,760 --> 00:35:40,303
मैं समझता हूं माटेओ क्या है 
कृपया मुझे बताएं आप आएंगे

327
00:35:40,471 --> 00:35:42,055
मैंने तुमसे कहा था नहीं
बिदाई

328
00:36:06,581 --> 00:36:09,207
तुम मूर्ख हो, वह तुम्हारे लिए था

329
00:36:09,375 --> 00:36:12,210
धिक्कार है तुम कमीने!

330
00:36:12,378 --> 00:36:15,547
मैं तुमसे नफरत करता हूँ, मैं तुमसे नफरत करता हूँ

331
00:36:25,683 --> 00:36:28,894
-मेरा प्यार
-तब मुझे तुम्हारी याद आई

332
00:36:29,061 --> 00:36:30,145
ओह, यह तुम हो.

333
00:36:30,313 --> 00:36:32,480
क्यों, आप किसकी आशा कर रहे थे? 

334
00:36:32,648 --> 00:36:33,815
कोई नहीं

335
00:36:33,983 --> 00:36:35,442
- कैसा चल रहा है?
- सब कुछ ठीक है

336
00:36:35,610 --> 00:36:38,028
-आप खुश नहीं दिख रहे हैं
- नहीं, यह बस है...

337
00:36:38,196 --> 00:36:41,781
मेरे चारों ओर यह सारा खालीपन
मुझे अकेलापन महसूस होता है

338
00:36:41,949 --> 00:36:43,867
मैंने तो यही सोचा था
इसीलिए मैं तुम्हें बुला रहा हूं

339
00:36:44,035 --> 00:36:45,827
? आपको किसी पार्टी में जाने का मन हो रहा है
पार्टी?

340
00:36:45,995 --> 00:36:47,621
मेरे अपार्टमेंट में पार्टी 

341
00:36:48,748 --> 00:36:50,498
ख़ैर, मुझे नहीं पता.
कब

342
00:36:50,666 --> 00:36:54,127
आज रात बहुत सारे लोग हैं
इटालियंस से भी

343
00:36:55,922 --> 00:36:57,631
अच्छा?

344
00:36:57,798 --> 00:36:59,799
सहमत

345
00:36:59,967 --> 00:37:01,426
क्यों नहीं?

346
00:37:01,594 --> 00:37:03,094
मुझे कहाँ जाना है?

347
00:37:03,262 --> 00:37:06,139
69 हेरोल्ड स्ट्रीट, WE7.

348
00:37:08,726 --> 00:37:12,145
खैर, मैं कुछ पहनूंगा और मैं वहां पहुंच जाऊंगा

349
00:37:12,313 --> 00:37:14,648
आपको बहुत सारे कपड़ों की ज़रूरत नहीं है
तुम्हें पता है

350
00:37:14,815 --> 00:37:17,776
-बाद में मिलते हैं 
- बाद में मिलते हैं, अलविदा

351
00:40:09,323 --> 00:40:11,241
बड़बड़ाना

352
00:41:43,542 --> 00:41:45,168
ओह, आप भी यहीं हैं

353
00:41:45,336 --> 00:41:47,629
निःसंदेह, मैं स्वयं इसे मिस नहीं करूंगा 
इस तरह की पार्टी

354
00:41:49,381 --> 00:41:51,216
कौन जानता है कि इस साल कौन जीतेगा

355
00:41:51,383 --> 00:41:53,134
यह इस पर निर्भर करता है कि तुम क्या सोचते हो, बराड

356
00:41:54,762 --> 00:41:58,139
खैर, उसका स्वाद अच्छा है

357
00:41:59,183 --> 00:42:02,393
यदि सूदखोरी का इनाम होता 
आप इसे जरूर जीतेंगे

358
00:42:05,523 --> 00:42:08,399
चेहरा धोखा दे सकता है
लेकिन निश्चित रूप से अल-तायद नहीं
359
00:42:08,567 --> 00:42:11,194
क्या तुम नहीं जानते कि यह आत्मा का दर्पण है?

360
00:42:16,158 --> 00:42:17,867
तुम क्यों हंस रहे हो?

361
00:42:18,035 --> 00:42:19,285
साथ?

362
00:42:19,453 --> 00:42:22,497
वह गधा जिसके गालों पर फोड़े हैं

363
00:42:22,665 --> 00:42:24,832
मुझे लगता है कि वह हमसे मजाक कर रही है

364
00:42:25,000 --> 00:42:26,834
वह सबक का हकदार है

365
00:42:33,759 --> 00:42:35,802
हां, तुम्हें सजा जरूर मिलनी चाहिए.'

366
00:42:38,514 --> 00:42:40,765
ओह, तुम मूर्ख हो

367
00:42:40,933 --> 00:42:43,935
आपका गधा उन सभी ईयोरेस के बारे में दुखी है जिन्होंने उसे चोदा

368
00:42:52,611 --> 00:42:55,655
ये सुन्दर है
मैं खुद से प्रतिस्पर्धा कर सकता हूं

369
00:42:55,823 --> 00:42:58,741
नहीं, यह उचित नहीं होगा, प्रिये

370
00:42:58,909 --> 00:43:01,202
उस गधे के साथ
आप निश्चित रूप से जीतेंगे

371
00:43:01,370 --> 00:43:03,079
तुम्हें

372
00:43:04,873 --> 00:43:06,874
क्या मैं आपसे हमें अपनी प्रेमिका से मिलवाने के लिए कह सकता हूँ? 

373
00:43:07,042 --> 00:43:11,296
बेशक, प्रिये
यह कार्ला है, मेरी ग्राहक

374
00:43:11,463 --> 00:43:15,091
मारियो, वह एक बेवकूफ है 
मेरे पूर्व पति से
375
00:43:15,259 --> 00:43:17,677
वह ऐसा इसलिए कहती है क्योंकि वह मुझसे प्यार करती है

376
00:43:17,845 --> 00:43:18,928
क्या आप भी इटालियन हैं?

377
00:43:19,096 --> 00:43:22,765
हाँ, वेनिस से
ओह, अच्छा, बहुत अच्छा

378
00:43:22,933 --> 00:43:25,685
मैं वेनिस की प्रशंसा करता हूँ
खासकर वहां की महिलाएं

379
00:43:25,853 --> 00:43:27,812
सावधान रहो, कार्ला 
उन्हें तुम्हें यहाँ खींचने मत दो

380
00:43:27,980 --> 00:43:30,940
मारियो महिलाओं को आकर्षित करता है
साँप मेढक को भी मोहित कर लेता है

381
00:43:31,108 --> 00:43:33,192
आप क्या कहते हैं, मोइरा? 
जैसे कि मैं एक महिलावादी हूं

382
00:43:33,360 --> 00:43:36,487
इससे भी बदतर, बेबी, और भी बुरा
आप बस एक लैटिन प्रेमी हैं

383
00:43:38,032 --> 00:43:40,325
उसकी बात मत सुनो
क्या आपको नाचने का मन है?

384
00:43:40,492 --> 00:43:42,118
निश्चित रूप से

385
00:43:58,719 --> 00:44:01,429
मैं इसे काट लूंगा

386
00:44:05,059 --> 00:44:08,353
हर साल कोई न कोई होशियार बनने की कोशिश करता है

387
00:44:08,520 --> 00:44:09,812
मोइरा पर

388
00:44:20,783 --> 00:44:22,617
मैंने हमेशा खुद से पूछा

389
00:44:22,785 --> 00:44:24,786
रेजिना की टोपियाँ कौन डिज़ाइन करता है?

390
00:44:24,953 --> 00:44:28,373
मुझे लगता है, एक असफल डिजाइनर

391
00:45:25,180 --> 00:45:27,306
वेनिस इत्र

392
00:45:27,474 --> 00:45:30,309
मुझे ऐसी औरतें पसंद हैं जिनकी चूत जल्दी गीली हो जाती है

393
00:45:34,982 --> 00:45:37,734
यह सिर्फ शैम्पेन है
मैं बाहर निकलने की कोशिश कर रहा हूं

394
00:45:37,901 --> 00:45:40,361
टॉयलेट कहां है?

395
00:45:41,697 --> 00:45:44,115
वहाँ, पीछे 

396
00:47:27,553 --> 00:47:29,303
कार्ला

397
00:48:03,297 --> 00:48:05,965
क्या यह सच है कि वह इंग्लैंड में है?
वे इस क्षेत्र में महिलाओं को स्वीकार नहीं करते

398
00:48:06,133 --> 00:48:09,760
इसकी भरपाई के लिए वे कुछ और भी करते हैं

399
00:48:09,928 --> 00:48:11,220
क्या?

400
00:48:14,766 --> 00:48:18,060
- वे इसे इस तरफ से करते हैं
- नहीं, तुम क्या कर रहे हो?

401
00:48:24,860 --> 00:48:27,028
ठीक वैसे ही जैसे यूनानी देवता करते हैं

402
00:48:29,323 --> 00:48:30,823
अमोरा की सड़कों पर

403
00:48:30,991 --> 00:48:33,326
या सदोम के तल पर

404
00:49:51,279 --> 00:49:53,781
कार्ला, क्या तुम यहाँ हो?

405
00:50:01,123 --> 00:50:03,416
खोलो, कार्ला, मुझे पता है तुम यहाँ हो 

406
00:50:05,377 --> 00:50:07,545
एक पल

407
00:50:15,762 --> 00:50:18,014
बढ़िया विकल्प, प्रिये

408
00:50:18,181 --> 00:50:20,266
उचित व्यवहार

409
00:50:29,317 --> 00:50:31,819
मैंने तुम्हें आमंत्रित किया
क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

410
00:50:31,987 --> 00:50:35,072
मादा कुत्ते की तरह व्यवहार करना बंद करें
और तुम मेरे पूर्व पति पर क्रोधित हो

411
00:50:35,240 --> 00:50:36,282
मुझे परवाह नहीं है

412
00:50:36,450 --> 00:50:38,868
मैं तुम्हें यह कैसे बता सकता हूँ? 
मुझे तुम्हारी परवाह नहीं है 

413
00:50:39,036 --> 00:50:41,412
मुझे पुरुषों से प्यार है, समझे? 
हां या नहीं?

414
00:50:41,580 --> 00:50:44,498
पुरुष, महिलाएं नहीं...पुरुष

415
00:50:44,666 --> 00:50:47,251
मुझे ईयोर लड़के पसंद हैं

416
00:50:59,014 --> 00:51:00,765
शांत हो जाओ, कार्ला

417
00:51:03,226 --> 00:51:05,186
क्या हो रहा है?

418
00:51:05,353 --> 00:51:07,063
क्या चल रहा है?

419
00:51:07,230 --> 00:51:09,690
आप मुझे कुछ भी बता सकते हैं 
मैं तुम्हारा दोस्त हूँ

420
00:51:09,858 --> 00:51:11,108
मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था

421
00:51:11,276 --> 00:51:13,194
यह आपकी गलती नहीं है

422
00:51:13,361 --> 00:51:15,196
यह माटेओ की गलती है

423
00:51:15,363 --> 00:51:18,407
मुझे तो कुछ समझ ही नहीं आ रहा

424
00:51:18,575 --> 00:51:21,160
मुझे उसे अपार्टमेंट के बारे में बताकर बहुत खुशी हुई

425
00:51:21,328 --> 00:51:24,830
लापरवाह तो आना ही नहीं चाहता था 
लंदन के लिए 

426
00:51:24,998 --> 00:51:27,458
वह ठंडा, घृणित और घृणित था

427
00:51:27,626 --> 00:51:31,003
यहां तक कि उसने फोन भी रख दिया 

428
00:51:31,171 --> 00:51:34,465
रोओ मत, प्रिये

429
00:51:34,633 --> 00:51:37,343
मैंने तुमसे कहा था कि सभी आदमी कमीने होते हैं

430
00:51:37,511 --> 00:51:40,221
माटेओ पहले कभी ऐसे नहीं थे

431
00:51:40,388 --> 00:51:42,640
हमारे बीच सब कुछ ठीक था

432
00:51:47,437 --> 00:51:49,730
ये प्यार की निशानी है

433
00:51:49,898 --> 00:51:52,149
जो आपको ख़ुशी देता है

434
00:51:56,738 --> 00:51:58,155
मुझे समझ नहीं आता

435
00:51:58,323 --> 00:52:00,282
कुछ तो हुआ होगा

436
00:52:00,450 --> 00:52:03,828
नहीं, दूसरी ओर मैं कर सकता हूँ 
सब कुछ समझो

437
00:52:03,995 --> 00:52:06,664
मैं जानता हूं कि आप किस दौर से गुजर रहे हैं क्योंकि मैं खुद इससे गुजर चुका हूं

438
00:52:06,832 --> 00:52:08,415
पुरुषों पर कभी भरोसा न करें

439
00:52:08,583 --> 00:52:11,794
वे मनमौजी और अविश्वसनीय होते हैं

440
00:52:11,962 --> 00:52:16,632
मेरी बात सुनो, प्रिये, और माटेओ के बारे में भूल जाओ

441
00:52:16,800 --> 00:52:19,009
उससे कहो नरक में जाए
जैसा मैंने कहा, मारियो

442
00:52:19,177 --> 00:52:22,429
चलो चलें, चलें

443
00:52:22,597 --> 00:52:24,932
चलो चलें

444
00:53:59,486 --> 00:54:02,363
कार्ला देखें?
तुम्हें पुरुषों की जरूरत नहीं है 

445
00:54:02,530 --> 00:54:05,491
हम इसे स्वयं कर सकते हैं 

446
00:54:19,839 --> 00:54:23,926
प्रसिद्ध वास्तुकार और मूर्तिकार 
और दुनिया भर के लेखक 

447
00:54:24,094 --> 00:54:26,345
उन्हें उनके जादू के लिए डॉग कोर्ट में घसीटा गया 

448
00:54:26,513 --> 00:54:30,641
इस तरह मुनाफा हुआ
रेशम और मसाला बाज़ार से

449
00:54:30,809 --> 00:54:34,687
और शहर को सुंदर बनाने के लिए निवेश किया गया
वैभव के साथ

450
00:54:34,854 --> 00:54:37,356
तो जैसा इरादा था
दस के महान परामर्शदाता द्वारा,

451
00:54:37,524 --> 00:54:41,610
इसका उद्देश्य महान धन को प्रतिबिंबित करना था
वाणिज्यिक गतिविधियों के हिस्से के रूप में प्राप्त किया गया।

452
00:54:41,778 --> 00:54:43,821
वास्तव में, वेनिस सरकार का लक्ष्य

453
00:54:43,989 --> 00:54:45,698
यह कोई बड़ा आक्रमण नहीं था
क्षेत्र से,

454
00:54:45,865 --> 00:54:49,243
लेकिन निर्माण के बजाय
स्थायी अलाव

455
00:54:49,411 --> 00:54:51,453
वाणिज्यिक बंदरगाहों में
बाल्कन क्षेत्र से

456
00:54:51,621 --> 00:54:54,290
कौन कर सकता था
आसानी से प्रवेश करें

457
00:54:54,457 --> 00:54:56,750
रेशम और मसालों के समृद्ध बाज़ार
पूर्व से.

458
00:54:56,918 --> 00:55:01,046
फिर हम पुष्टि कर सकते हैं
दस्तावेजी निश्चितता के साथ

459
00:55:01,214 --> 00:55:03,841
वेनिस गणराज्य में
पैठ

460
00:55:04,009 --> 00:55:06,593
भूमध्य सागर के लिए

461
00:55:06,761 --> 00:55:09,221
क्या आपको लगता है कि "प्रवेश" शब्द "वायु" शब्द से आया है?

462
00:55:09,389 --> 00:55:10,806
. . मुझे लगता है कि यह एक सामान्य रिश्ता है

463
00:55:10,974 --> 00:55:13,475
मुझे लगता है कि यह शब्द "मुर्गा" या "प्रोफेसर का लंड" से आया है।

464
00:55:18,815 --> 00:55:20,733
उस गधे को देखो

465
00:55:21,776 --> 00:55:25,571
वेनिस में संस्कृति और राजनीति भी

466
00:55:25,739 --> 00:55:27,197
हम ये बात विश्वास के साथ कह सकते हैं 

467
00:55:27,365 --> 00:55:29,575
वेनिस में व्यापारियों का "प्रवेश"।

468
00:55:29,743 --> 00:55:31,869
यही इस सांस्कृतिक पुनर्जागरण का आधार था 

469
00:55:32,037 --> 00:55:34,621
उदाहरण के लिए, आर्टिनो के मंदिर के पीछे

470
00:55:34,789 --> 00:55:37,041
कुतिया

471
00:55:43,757 --> 00:55:46,216
बड़बड़ाना

472
00:57:24,607 --> 00:57:26,692
माटेओ

473
00:57:26,860 --> 00:57:28,444
आश्चर्य

474
00:57:28,611 --> 00:57:30,654
परीक्षा के बारे में क्या?

475
00:57:30,822 --> 00:57:32,072
परीक्षा को सितंबर के अंत तक के लिए स्थगित कर दिया गया था

476
00:57:32,240 --> 00:57:34,658
क्या तुम ऐसे नंगी होकर दरवाज़ा खोलोगी?

477
00:57:37,120 --> 00:57:39,496
क्या तुम यहाँ लड़ने आये हो?

478
00:57:39,664 --> 00:57:41,790
तुम मुझे देखकर खुश नहीं लग रहे हो 

479
00:57:41,958 --> 00:57:44,334
निःसंदेह मैं खुश हूं 

480
00:57:44,502 --> 00:57:47,629
मुझे तो तुम्हारे आने की उम्मीद ही नहीं थी

481
00:57:47,797 --> 00:57:51,216
खैर, जब से मैं यहां आया हूं 
क्या आप मुझे अंदर आने दे सकते हैं?

482
00:57:51,384 --> 00:57:53,177
मुझे दरवाजे पर पकड़ने के बजाय

483
00:57:53,344 --> 00:57:56,054
क्षमा करें, निश्चित रूप से आप अंदर आ सकते हैं

484
00:58:24,542 --> 00:58:26,251
इस समय यहाँ कौन है?

485
00:58:29,172 --> 00:58:31,548
माटेओ, यह मोइरा है 

486
00:58:34,469 --> 00:58:36,720
रियल एस्टेट एजेंट 

487
00:58:38,306 --> 00:58:41,308
क्षमा करें मुझे कार्यालय में देर हो गई

488
00:58:53,821 --> 00:58:57,074
यहाँ आकर देखो
ये नजारा कितना खूबसूरत है

489
00:59:00,119 --> 00:59:02,871
क्षितिज को देखो

490
00:59:04,916 --> 00:59:07,000
बहुत सुखद 

491
00:59:07,168 --> 00:59:08,835
यह बहुत महंगा होगा 

492
00:59:09,003 --> 00:59:11,380
मोइरा ने मुझे विशेष छूट दी 

493
00:59:11,548 --> 00:59:14,299
निःसंदेह मैं इसकी कल्पना कर सकता हूं

494
00:59:14,467 --> 00:59:16,218
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं

495
00:59:16,386 --> 00:59:18,512
मेरे और मोइरा के बीच कुछ नहीं हुआ

496
00:59:18,680 --> 00:59:20,889
फिर तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

497
00:59:21,057 --> 00:59:24,017
उसने कल रात मुझे अपनी कार में लिफ्ट दी

498
00:59:24,185 --> 00:59:26,144
हम एक साथ थिएटर गए 

499
00:59:26,312 --> 00:59:29,356
क्योंकि बहुत देर हो चुकी थी 
मैंने यहीं रात बिताना पसंद किया

500
00:59:29,524 --> 00:59:31,400
नंगा??

501
00:59:31,568 --> 00:59:34,069
और बिस्तर पर एक साथ?

502
00:59:42,370 --> 00:59:44,913
अलविदा, कार्ला 

503
00:59:45,081 --> 00:59:48,458
अलविदा माटेओ, ज़रीफ़ से मिलें

504
00:59:48,626 --> 00:59:52,087
कार्ला ने मुझे तुम्हारे बारे में बहुत कुछ बताया

505
00:59:52,255 --> 00:59:54,840
उसने मुझे तुम्हारे बारे में भी बताया

506
01:00:03,391 --> 01:00:06,351
क्या आप मेरे लिए मेरी किताब लाए? 

507
01:00:06,519 --> 01:00:08,729
और तितलियों के साथ मेरे लहंगे

508
01:00:08,896 --> 01:00:11,440
मैं यह आपके लिए लाया हूं 

509
01:00:21,951 --> 01:00:24,036
अब इसका हमसे क्या लेना-देना?

510
01:00:24,203 --> 01:00:28,457
इसमें बहुत कुछ समान है 
सारे रिश्ते

511
01:00:28,625 --> 01:00:30,542
क्या वह तुम्हारी गांड है? 
क्या मैं सही हूँ

512
01:00:32,128 --> 01:00:34,463
तुम समुद्र तट पर नग्न लेटे हुए क्या कर रहे थे?

513
01:00:34,631 --> 01:00:36,757
यह तुम्हें किसने दिया?
किस प्रकार तुमने यह पाया?

514
01:00:36,924 --> 01:00:40,260
इसकी चिंता मत करो कि मुझे यह कैसे मिला
बस मुझे बताओ 

515
01:00:40,428 --> 01:00:43,472
आपके और उस फ्रांसीसी के बीच क्या हुआ?

516
01:00:43,640 --> 01:00:46,308
जिसने तुम्हें लिखा था
“जे टी ऐम, मेरी माँ।” . .

517
01:00:46,476 --> 01:00:48,352
मुझे तुमसे प्यार है। . . 

518
01:00:48,519 --> 01:00:51,355
यह बहुत समय पहले की बात है
पुरानी खबर

519
01:00:51,522 --> 01:00:52,606
आने में काफी समय हो गया है

520
01:00:52,774 --> 01:00:54,566
अगर आप चाहते हैं कि हम साथ रहें

521
01:00:54,734 --> 01:00:57,569
तुम्हें मेरे साथ ईमानदार रहना होगा
और तुम मुझे सब कुछ बताओगे

522
01:00:57,737 --> 01:01:00,530
- कहने को कुछ नहीं 
- कुछ नहीं?

523
01:01:00,698 --> 01:01:03,450
क्या तुम्हारे जैसी लड़की को लेना मेरे लिए सामान्य बात है?
समुद्र तट पर नग्न तस्वीरें जहां वह अपनी गांड दिखाती है

524
01:01:04,827 --> 01:01:07,371
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं

525
01:01:07,538 --> 01:01:12,751
हम अस्सत घूमने गए
एक होटल जो समुद्र तट पर बनाया जाना था

526
01:01:12,919 --> 01:01:16,963
यह विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित एक यात्रा थी

527
01:01:17,131 --> 01:01:19,591
जानें कि ऐसी यात्राओं का आयोजन कैसे करें

528
01:01:19,759 --> 01:01:22,803
ट्रेन में और रसोई में

529
01:01:22,970 --> 01:01:27,182
हमने तंबू में चुटकुलों का आदान-प्रदान किया
हम एक-दूसरे की तस्वीरें लेते हैं

530
01:01:27,350 --> 01:01:29,184
उन्होंने हमारी तस्वीरें लीं

531
01:01:29,352 --> 01:01:31,561
हमने मौज-मस्ती और मौज-मस्ती के लिए ऐसा किया

532
01:01:33,106 --> 01:01:36,525
दोपहर के भोजन के बाद हम अलग-अलग जगहों पर गए

533
01:01:36,693 --> 01:01:41,613
मैंने स्वयं को बर्नार्ड के साथ समुद्र तट पर पाया

534
01:01:41,781 --> 01:01:46,743
सितंबर का महीना था और गर्मी थी
आस-पास कोई नहीं था

535
01:01:46,911 --> 01:01:51,081
हम नग्न हो गए
हमने समुद्र में गोता लगाया

536
01:01:51,249 --> 01:01:53,375
-नग्न?
- स्वाभाविक रूप से

537
01:01:53,543 --> 01:01:56,086
हमारे पास स्विमसूट नहीं थे  

538
01:01:56,254 --> 01:01:58,338
बिना विषयांतर हुए आगे बढ़ें

539
01:01:58,506 --> 01:02:01,091
हवा में गर्मी की एक अजीब सी लहर थी

540
01:02:01,259 --> 01:02:04,803
समुद्र शांत था 
और सूरज डूब रहा था

541
01:02:04,971 --> 01:02:08,682
पानी की सतह बहुत शांत थी 

542
01:07:00,808 --> 01:07:02,600
फिर क्या?

543
01:07:02,768 --> 01:07:05,228
बस इतना ही
हमने अपने कपड़े वापस पहन लिये

544
01:07:05,396 --> 01:07:07,105
क्या तुम्हें लगता है मैं इतना मूर्ख हूँ?

545
01:07:07,273 --> 01:07:09,232
मैं गंभीर हूं, कुछ नहीं हुआ

546
01:07:09,400 --> 01:07:11,609
यह सिर्फ एक मासूम खेल था

547
01:07:11,777 --> 01:07:13,445
ऐसा कब हुआ? 

548
01:07:13,612 --> 01:07:17,157
मैंने आपको पिछले साल बताया था 
लगभग सितंबर का अंत

549
01:07:17,324 --> 01:07:18,950
क्या तब आप मेरे साथ थे? सही ?

550
01:07:19,118 --> 01:07:20,243
अच्छा

551
01:07:20,411 --> 01:07:22,871
हाँ, मुझे ऐसा लगता है, हमारा रिश्ता अभी शुरू ही हुआ था 

552
01:07:23,039 --> 01:07:25,290
मुझे सच बताओ
क्या आपने समुद्र तट पर चुदाई की है?

553
01:07:25,458 --> 01:07:27,208
नहीं, माटेओ, मैं कसम खाता हूँ 

554
01:07:27,376 --> 01:07:29,377
ऐसा मत करो

555
01:07:30,713 --> 01:07:33,173
खैर, असल में बात ये है...

556
01:07:33,340 --> 01:07:36,509
- कुछ सरल 
- आपका क्या मतलब है, कुछ सरल?

557
01:07:36,677 --> 01:07:41,973
हमने थोड़ा फ़्लर्ट किया 
वो थोड़ा उत्तेजित हो गया और मुझे चूमने लगा

558
01:07:42,141 --> 01:07:45,143
कहाँ?
तुम्हारी गांड पर?

559
01:07:47,855 --> 01:07:51,858
कम से कम मुझे तो बताओ
यह मासूम छेड़खानी कब तक चली?

560
01:07:52,026 --> 01:07:53,985
करीब दो महीने पहले

561
01:07:54,153 --> 01:07:58,406
छुट्टियों के दौरान बर्नार्ड देश छोड़कर चले गये
वह फ्रांस लौट आये 

562
01:07:58,574 --> 01:08:00,408
क्या आपने उसके बाद एक दूसरे को देखा?

563
01:08:00,576 --> 01:08:03,036
नहीं, कभी नहीं, मैं कसम खाता हूँ 

564
01:08:03,204 --> 01:08:04,871
मैंने तुमसे कहा था कि कसम मत खाओ

565
01:08:05,039 --> 01:08:06,664
क्या आपने बाद में पत्रों का आदान-प्रदान किया?

566
01:08:06,832 --> 01:08:09,959
कुछ ख़बरें 
जिन्हें मैंने देखा

567
01:08:10,127 --> 01:08:13,296
- वह चाहता था कि मैं उसके साथ पेरिस जाऊं
- तुम क्यों नहीं गए?

568
01:08:13,464 --> 01:08:18,676
क्योंकि मुझे तुमसे प्यार हो गया
मुझे अब उसकी कोई परवाह नहीं थी

569
01:08:18,844 --> 01:08:21,429
कृपया, माटुस्ज़, कृपया

570
01:08:21,597 --> 01:08:24,682
-मुझे प्रताड़ित करना बंद करो
- मेरी योनि से दूर रहो 

571
01:08:24,850 --> 01:08:26,601
तुम मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकते हो?

572
01:08:26,769 --> 01:08:29,229
जब हम प्यार में थे 
अपने आप से, कैसे?

573
01:08:29,396 --> 01:08:33,733
मैंने आपको शुरू में ही बताया था 
मुझे नहीं पता था कि मुझे तुमसे प्यार है

574
01:08:33,901 --> 01:08:37,529
मेरे साथ रोमांस करो  
यह किसी भी अन्य कहानी की तरह ही एक कहानी थी

575
01:08:37,696 --> 01:08:39,697
मैं आपसे विनती कर रहा हूं, माटेओ

576
01:08:48,124 --> 01:08:50,333
ओह माटेओ, चलो कृपया सेक्स करें

577
01:08:51,377 --> 01:08:53,795
मैं तुम्हारी चूत को अपनी चूत में महसूस करना चाहती हूँ

578
01:08:53,963 --> 01:08:56,297
जो कुछ भी हुआ उसका कोई मतलब नहीं है

579
01:08:57,383 --> 01:09:00,385
जो मायने रखता है वह यह है कि मैं तुमसे प्यार करता हूं, कि मैं तुम्हें चाहता हूं

580
01:09:03,931 --> 01:09:06,558
नहीं, नहीं, तुम तो बस एक कुतिया हो

581
01:09:06,725 --> 01:09:09,269
आपने बर्नार्ड को कैसे चोदा? क्या? 

582
01:09:16,318 --> 01:09:19,154
बताओ, उसने तुम्हारे साथ क्या किया?

583
01:11:53,809 --> 01:11:56,853
बस, बहुत हो गया
इसका कोई मतलब नहीं है

584
01:11:57,021 --> 01:11:59,188
तुम्हारा चूसना, एरी, अब मुझे उत्तेजित नहीं करता 

585
01:12:00,649 --> 01:12:03,651
और क्या मैं उसके बाद झूठ बोलूंगा?

586
01:12:03,819 --> 01:12:05,653
ओह, ओह

587
01:12:12,369 --> 01:12:15,621
मैं जानना चाहता हूं कि तुमने मुझे कितनी बार धोखा दिया 

588
01:12:15,789 --> 01:12:18,750
मेरे साथ ईमानदार होने का यह आपका आखिरी मौका है 

589
01:12:18,917 --> 01:12:22,378
ताकि मैं आश्वस्त हो सकूं कि हमारा रिश्ता महज एक कल्पना नहीं है.'

590
01:12:22,546 --> 01:12:25,340
बर्नार्ड के साथ आपका रिश्ता कैसे शुरू हुआ?

591
01:12:25,507 --> 01:12:28,217
अगर तुममें ये बात मेरे सामने कहने की हिम्मत नहीं है

592
01:12:28,385 --> 01:12:31,596
इसे तो लिखो 
विवरण से भरे एक संदेश में

593
01:12:31,764 --> 01:12:34,599
उन पत्रों की तरह जो बर्नार्ड ने आपको लिखे थे

594
01:12:34,767 --> 01:12:36,642
और मुझे नाराज करने की चिंता मत करो 

595
01:12:36,810 --> 01:12:40,021
तुम्हारी दिखावटी मासूमियत और चुप्पी मुझे और भी अधिक आहत करती है

596
01:13:17,559 --> 01:13:21,562
माटेओ, प्रिये, तुम्हें पता होना चाहिए कि मैंने ऐसा नहीं किया 
मैंने तुम्हें धोखा दिया, कोई धोखा नहीं था

597
01:13:21,730 --> 01:13:24,774
आप इसकी कल्पना केवल अपनी धारणाओं और अपेक्षाओं के माध्यम से करते हैं

598
01:13:24,942 --> 01:13:27,068
या जो कुछ भी आपकी कल्पना सुझाती है

599
01:13:27,236 --> 01:13:31,072
लेकिन अगर आप सबकुछ जानना चाहते हैं 
चिंता मत करो, मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा

600
01:13:31,240 --> 01:13:35,451
क्या आपको याद है जब हम एक साथ ओलंपिक थिएटर गए थे?
आइए नाटक "द की" पर चलते हैं?

601
01:13:35,619 --> 01:13:39,831
यह अक्टूबर का अंत था और लुका और बर्नार्ड हमारे साथ थे

602
01:13:41,375 --> 01:13:44,210
फिर भी मीठा
पति को कहने का अधिकार है

603
01:13:44,378 --> 01:13:48,089
आप मुझे और अपने आप को गलत समझते हैं
सभी कुतियाओं में सबसे बड़ी कुतिया

604
01:13:48,257 --> 01:13:49,757
जब मैं छोटा था तो मुझे कुछ इस तरह का सामना करना पड़ा

605
01:13:49,925 --> 01:13:53,136
ख़ैर, मुझे समझ नहीं आता कि इसमें मज़ा कहाँ है
विश्वासघात में

606
01:13:53,303 --> 01:13:55,888
यदि कोई विश्वासघात नहीं है, तो कोई ईर्ष्या नहीं है

607
01:13:56,056 --> 01:13:59,809
यदि ईर्ष्या नहीं है तो वासना भी नहीं है
चाहत के बिना यौन संबंध अधूरे हैं

608
01:13:59,977 --> 01:14:02,145
- क्या हो रहा है, कार्ला?
- यह बहुत तार्किक लगता है

609
01:14:02,312 --> 01:14:06,357
प्रिय माटेओ, आपको विश्वासघात को प्रेम के प्रलाप के रूप में लेना चाहिए

610
01:14:06,525 --> 01:14:10,987
यह एक जादुई औषधि है जो हृदय को पुनर्जीवित कर देती है

611
01:14:15,826 --> 01:14:17,535
मुझे एक मौका दो

612
01:14:17,703 --> 01:14:21,122
कल्पना करते समय आप कैसे उत्तेजित हो सकते हैं? 
उसकी औरत को कोई और चोद रहा है

613
01:14:21,290 --> 01:14:22,457
लेकिन... कार्ला कहाँ है?

614
01:14:24,293 --> 01:14:26,169
कार्ला

615
01:14:38,348 --> 01:14:40,975
तुम यहाँ से जाओ, हम वहाँ से जायेंगे

616
01:15:01,705 --> 01:15:06,000
मूवी देखते समय मुझे अपनी चूत में गीलापन महसूस हुआ 
मुझे गुस्सा आ गया

617
01:15:06,168 --> 01:15:10,630
-कार्ला
- चलो, कार्ला, वह बूढ़ी हो रही है

618
01:15:10,797 --> 01:15:14,300
कार्लिना, तुम कहाँ हो, प्रिये?
आप कहां हैं?

619
01:16:03,850 --> 01:16:08,312
इसे रोको, कार्ला, चलो
इस सब में इतना हास्यास्पद क्या है?

620
01:20:12,641 --> 01:20:13,766
बड़ी कुतिया नीना

621
01:21:13,869 --> 01:21:17,830
हैलो नीना, क्या तुम जाग रही हो?

622
01:21:19,958 --> 01:21:23,627
मैं इस्त्री कर रहा हूँ, मुझे नींद नहीं आ रही

623
01:21:23,795 --> 01:21:26,213
मुझे बताओ 

624
01:21:39,811 --> 01:21:43,397
-तुम्हारा पति?
-क्या वह इस जहाज पर काम करता है?

625
01:21:43,565 --> 01:21:45,566
वह रात्रि पाली में काम करता है

626
01:21:47,360 --> 01:21:50,529
- मुझे यकीन है कि यह वहां मुफ़्त है 
-और यहाँ भी

627
01:21:50,697 --> 01:21:52,656
मैं पूरी तरह भीग चुका हूं

628
01:21:53,783 --> 01:21:56,452
- इसे महसूस करो, इसे महसूस करो
- हाँ, हाँ

629
01:21:56,620 --> 01:21:58,746
बहुत गीला

630
01:22:08,506 --> 01:22:10,299
माटेओ के बारे में

631
01:22:10,467 --> 01:22:12,676
मेरी चूत में आग लग गयी है

632
01:22:12,844 --> 01:22:15,304
मेरी चूत को महसूस करो
मेरी चूत को महसूस करो

633
01:22:51,716 --> 01:22:53,759
नीना
यहाँ कोई है

634
01:22:53,927 --> 01:22:56,720
चुप रहो, बेवकूफ, मुझे चोदो 

635
01:22:56,888 --> 01:22:59,473
ये मेरे पति हैं
उसे मुझे तुम्हें चोदते हुए देखना पसंद है

636
01:23:49,441 --> 01:23:52,401
तुम्हारे किसी और को चोदने का विचार मुझे ईर्ष्यालु बना देता है 

637
01:23:52,569 --> 01:23:54,778
और मेरी ईर्ष्या मुझे बहुत उत्तेजित करती है

638
01:24:18,845 --> 01:24:21,847
हाँ, प्रिये, अब मुझे ख़ुशी होगी 

639
01:25:32,377 --> 01:25:35,254
आप सही हैं, अतीत में क्या हुआ यह महत्वपूर्ण नहीं है
बिल्कुल

640
01:25:35,421 --> 01:25:37,422
यह महत्वपूर्ण है 
मैं तुम्हारे प्यार में पागल हूँ

641
01:25:37,590 --> 01:25:40,551
ओह माटेओ, मैं भी तुम्हारे प्यार में पागल हूँ 

642
01:25:41,594 --> 01:25:44,596
देखो
मैंने वही किया जो आप मुझसे करवाना चाहते थे

643
01:25:53,982 --> 01:25:55,983
मुझे अब इसकी आवश्यकता नहीं है 

644
01:25:56,151 --> 01:25:57,651
मेरा प्यार

645
01:25:57,819 --> 01:26:00,487
अंततः, मुझे संदेह पसंद है 
अवश्य

646
01:26:01,573 --> 01:26:05,784
आपका झूठ आपकी इच्छाओं को और अधिक उजागर करता है 
आपकी गवाही से

647
01:26:05,952 --> 01:26:08,704
कार्ला, कसम खाओ कि तुम हमेशा मुझसे झूठ बोलोगी 

648
01:26:08,872 --> 01:26:11,123
अवश्य, अवश्य
जैसी तुम्हारी इच्छा, प्रिये

649
01:26:11,291 --> 01:26:13,625
भले ही मुझे समझ नहीं आया क्यों 

650
01:26:13,793 --> 01:26:17,254
पहले तो मैंने तुमसे झूठ बोला क्योंकि मैं ऐसा नहीं करना चाहता था
तुम्हें खोना

651
01:26:18,298 --> 01:26:20,757
लेकिन अब मुझे ऐसा क्यों करना चाहिए?

652
01:26:20,925 --> 01:26:23,093
क्योंकि संदेह मुझे ईर्ष्यालु बनाता है 
जुनून

653
01:26:23,261 --> 01:26:26,555
और ईर्ष्या मुझे तुमसे और भी अधिक प्यार करने पर मजबूर कर देती है

654
01:26:26,723 --> 01:26:29,308
माटेओ के बारे में 
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

655
01:26:29,475 --> 01:26:31,518
ओह प्रिये

656
01:26:31,686 --> 01:26:34,479
मैं कसम खाता हूं कि मैं आपसे हमेशा झूठ बोलूंगा

657
01:26:45,283 --> 01:26:47,618
क्या मादा कुत्ता है